“Shakespeare Vivo”: una rilettura delle opere del grande drammaturgo inglese alla luce della nostra contemporaneità”

CHIARA CALABRESE

Docente di Inglese al Liceo “A. Vallisneri” di Lucca e ha insegnato Italiano all’Università di Cardiff. Ha pubblicato studi di letteratura e traduzioni, collabora con riviste e ha partecipato a progetti culturali promossi da Università straniere.

PAOLO FANTOZZI

Insegnante di lingua e letteratura inglese. Da molti anni si si occupa di letteratura orale, di folklore e di storia locale. È appassionato acquarellista naturalista. Ha pubblicato la raccolta di racconti Le Voci della Memoria (2000) e numerosi volumi per la casa editrice «Le Lettere»: Le leggende delle Alpi Apuane (1999), Storie e leggende della montagna lucchese (2001), Storie e leggende delle colline lucchesi (2003), Storie e leggende della Versilia (2005), Storie e leggende lungo il Serchio (2007) e Racconti e tradizioni popolari delle Alpi Apuane (2012). Ha inoltre curato l’antologia di racconti di scrittrici inglesi e americane Short Stories by Women Writers («Loescher», 2007). Per «Apice libri» ha pubblicato Rupi e boschi incantati. Le fiabe delle Alpi Apuane (2016), Storie e leggende dei Monti Pisani (2018), Storie e leggende delle Alpi Apuane (2020), Anglo-Toscana. Scrittori inglesi e americani nel paesaggio toscano (2022), Storie e leggende della Garfagnana (2024). Per NPS ha pubblicato I custodi del mare, storie e leggende dell’Arcipelago Toscano (2025).
Nel 2026 sono usciti i volumi Shakespeare Vivo per Apice libri e Fantasima Fantasima che di notte vai, pubblicato da Tra le Righe.

“Shakespeare Vivo”: una rilettura delle opere del grande drammaturgo inglese alla luce della nostra contemporaneità”

“Shakespeare vivo” (Apice edizioni) è l’ultimo libro di Paolo Fantozzi, insegnante di Lingua e Letteratura inglese. In questo agile volume l’autore ha voluto dare voce alle osservazioni emerse in classe dalla lettura e dal dibattito in classe da parte degli studenti. Ne emerge una interpretazione delle opere maggiori del drammaturgo inglese caratterizzata da molteplici punti di vista che riflettono le idee, le impressioni, ma soprattutto le emozioni che uno studente può ricevere dalla lettura, drammatizzazioni e adattamenti cinematografici del teatro di Shakespeare che rivelano un autore che ha ancora molto da dire ai giovani del nostro tempo e per questo è uno “Shakespeare Vivo”. Questo testo è un libro rivolto a studenti, insegnanti e a chiunque sia interessato al teatro, alle opere del drammaturgo inglese, per comprendere meglio il senso della vita.

Il teatro di Shakespeare sorprende, stupisce, ci coinvolge; in esso possiamo trovare la risposta collettiva dell’umanità alle domande fondamentali di cui l’uomo è costantemente alla ricerca. Cos’è l’amore? Cos’è la vita? Cos’è la morte? Cos’è l’ambizione e il potere? Se riusciamo ad entrare in contatto con la parola, con l’espressione artistica e a lasciarci educare da queste forze espressive possiamo scoprire aspetti sconosciuti degli oggetti, delle persone e degli avvenimenti che ci circondano. Shakespeare non ha inventato il potere e l’ambizione, ma l’ha percepita e rappresentata nelle sue opere e in questo modo è riuscito ad aprirci gli occhi. Le parole degli scrittori ci consentono di esprimere i sentimenti che proviamo e di mettere ordine tra tutti quegli avvenimenti che costituiscono la nostra vita”.